Sunday, April 26, 2009

På nattbordet - Edy Poppys Anatomi. Monotoni.

Jeg har sett utstillingen på Litteraturhuset. Jeg har diskutert den med venner. Nå var det på tide å lese boka.



Det kommer til å ta en uke til før jeg kan legge den til på leselisten min som man kan finne til høyre på bloggen. Men allerede nå kan jeg si at dette er en (så langt) velskrevet bok om et vanskelig emne. Språket er lekent, hvert kappitel tettpakket, og strukturen sammensatt men fortsatt tydelig.

Egentlig skulle posten ha en annen tittel: Anatomi. Monogami. For det er det perspektivet jeg anvender når jeg leser en roman om et åpent forhold der partene er muligens polyamorøse, og i alle fall ikke helt monogame. For øvrig er ikke polyamori å finne i bokmålsordboka. Ikke ennå. Derimot synes jeg bloggen Magic Penny belyser emnet på en reflektert måte. Og da ikke bare åpne forhold, men også forhold generelt og utfordringer i parforhold generelt.

Alt dette tenker jeg på når jeg nok en gang studerer Jan van Eycks puslespill av et maleri Arnolfinis portrett.



Denne pryder for øyeblikket skrivebordet mitt og snart kommer et kopi av den på veggen.

Friday, April 17, 2009

Poltergeist, Zeitgeist og andre plageånder

Title: Dårlig tidsånde: Zeitgeists hedenske Jesuser, sannheten om 11. september og den nye verdensorden
When: 22.04.2009 19.00 h
Where: M3 Mat & Bar - Oslo

Dårlig tidsånde: Zeitgeists hedenske Jesuser, sannheten om 11. september og den nye verdensorden
Ved Bjørn Are Davidsen


Konspirasjonsteorier er i skuddet. Man kan knapt bevege seg ut på verdensveven uten å støte på den ene oppsiktsvekkende påstanden etter den andre.

Var Jesus egentlig en hedensk guddom? Var det Bush-administrasjonen som sto bak ødeleggelsen av World Trade Center? Forsøker mektige og hemmelige krefter å legge verden under seg?

En masse av disse spekulasjonene samles i filmen Zeitgeist, en dokumentarfilm som en stund lå på toppen av nedlastninger fra Google Video. Zeitgeist har til og med avfødt en hel bevegelse (The Zeigeist Movement), noe som er litt pussig når man tenker over hvor ulidelig kjedelig filmen er. Men Zeitgeist skal få lov til å fungere som en knagg for denne kvelden, siden den leverer et så representativt utvalg av vår tids mest moteriktige konspirasjonsteorier. Og for at vi kjellermenneskene og våre gjester skal slippe å lide oss gjennom langdryge dokumentarfilmer og tøvete bøker, har vi bedt selveste Bjørn Are Davidsen om å gjøre jobben for oss.

Bjørn Are Davidsen er en av Kjettersk Kjellers faste foredragsholdere, og en av Norges ledende eksperter på merkelige konspirasjonsteorier (særlig slike som vi finner i Da Vinci-koden). De som har hørt ham før, vet hvor morsomt dette blir. De som ikke har hørt ham før, bør ikke gå glipp av dette.

Vi satser ellers, etter en temmelig intens kveld i februar, på en litt roligere kveld denne gangen. Men som vanlig blir det musikk fra vår faste stab av platesnurrere, mat og drikke.

Som vanlig går kvelden av stabelen på M3 i Maridalsveien 3. Tidspunktet er 22. april kl. 19. Det koster 70 kroner, og du må være fylt 18 år for å komme inn.

Velkommen!

Thursday, April 16, 2009

Som hund og katt II



Hentet fra en annen blogg som også låner bildet...

Som hund og katt

The Dog's Diary

8:00 am - Dog food! My favorite thing!
9:30 am - A car ride! My favorite thing!
9:40 am - A walk in the park! My favorite thing!
10:30 am - Got rubbed and petted! My favorite thing!
12:00 pm - Milk bones! My favorite thing!
1:00 pm - Played in the yard! My favorite thing!
3:00 pm - Wagged my tail! My favorite thing!
5:00 pm - Dinner! My favorite thing!
7:00 pm - Got to play ball! My favorite thing!
8:00 pm - Wow! Watched TV with the people! My favorite thing!
11:00 pm - Sleeping on the bed! My favorite thing!

The Cat's Diary

Day 983 of My Captivity

My captors continue to taunt me with bizarre little dangling objects. They dine lavishly on fresh meat, while the other inmates and I are fed hash or some sort of dry nuggets. Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.

The only thing that keeps me going is my dream of escape. In an attempt to disgust them, I once again vomit on the carpet. Today I decapitated a mouse and dropped its headless body at their feet. I had hoped this would strike fear into their hearts, since it clearly demonstrates my capabilities. However, they merely made condescending comments about what a "good little hunter" I am. Bastards!

There was some sort of assembly of their accomplices tonight. I was placed in solitary confinement for the duration of the event. However, I could hear the noises and smell the food. I overheard that my confinement was due to the power of "allergies." I must learn what this means, and how to use it to my advantage.

Today I was almost successful in an attempt to assassinate one of my tormentors by weaving around his feet as he was walking. I must try this again tomorrow, but at the top of the stairs.

I am convinced that the other prisoners here are flunkies and snitches. The dog receives special privileges. He is regularly released, and seems to be more than willing to return. He is obviously retarded. The bird must be an informant. I observe him communicate with the guards regularly. I am certain that he reports my every move. My captors have arranged protective custody for him in an elevated cell, so he is safe. For now ...

Sakset fra et eller annet sted på nettet...

Tuesday, April 7, 2009

Fjas på facebook og Kolonihagen

Jeg skulle egentlig skrive om økologisk mat fra Kolonihagen i dag. Men kassen vår materialiserte seg ikke så langt i kveld og jeg begynner å miste tålmodigheten for denne bedriften og hvordan den (ikke)fungerer.

Så i stedet for skriverier om god frukt og sunne grønnsaker limer jeg inn et veldig interessant resultat av avansert forskning rundt mitt ego. Facebook er et strålende redskap for å definere seg selv, finne seg selv, finne ut av alle mulige problemer.

Følgende dignose ble stilt i dag:

Aleksandra completed the quiz "Which sad medievalist stereotype do you embody?" with the result Useless Antiquarian.
You are the Useless Antiquarian. When not puzzling over your pet interest-- perhaps the upper left panel on the third window on the north side of the choir in Amiens Cathedral, or the use of the genitive plural in the works of Pseudo Fredegar, or line 12 of "The Battle of Maldon," or the exact price of a loaf of bread in Naples in June, 1323-- you probably aren't doing anything, because you have no life. Your interest in your topic is a pure and beautiful thing. Unfortunately for you, no one else cares. At Kalamazoo or Leeds, chances are that the three people who came to your panel were either there to hear someone else or walked in by accident. You probably don't have a job or will shortly be unemployed, but at least you'll have your pet obsession to console you...


Jeg ler så jeg gråter.

Monday, April 6, 2009

Aktelse for bøker og respekt for steiner

Sist onsdag fikk jeg muligheten til å besøke Gurdwaraen i Oslo. Det var særlig ritualene knyttet til Guru Granth Sahib som gjorde inntrykk på meg. Tenkte litt på hvordan flere religioner viser aktelsen for sine hellige bøker. Inntil for fem minutter siden var jeg ikke klar over at ufullstendige eksemplarer av Guru Granth Sahib kremeres og begraves, noe som ytterligere understreker respekten for Guruen i bokform.

På youtube fant jeg bare den første halvdelen av de daglige ritualene men les nedenfor for videre beskrivelse...



Hentet herfra

Bringing the Granth to the Prayer Hall. In the morning, Guru Granth Sahib is brought to the prayer hall carried from its room on head, singing the Shabads - the Holy Hymns. If another person is there, he or she follows working a Chaur - hair-wisp, over it. The Granth - Holy Book, is placed on the Peerhee - cot, a low small bed.

Short Invocation. Standing before Guru Granth Sahib, a short Ardas - invocation, is said and then singing or saying appropriate Holy Hymns, it is gracefully, reverently, unwrapped and opened at about its middle. A Palak - cloth-sheet, is placed on each side of the Holy Book, its setting is checked, needed adjustments are made, and is covered with Romalas - cloth sheets, scarves. To learn, watch someone doing it.

Opening the Holy Granth. Working a wisp over it, it is uncovered again and Hukam - Order of the Guru, is read out from where it had already been opened. The Hukam, Vaak, or Shabed, is reading of a Holy Hymn at random. - mostly from about the middle part where at the Granth was opened. As well, it is commonly called a Hukam-Namah, but literally it means a written order.

Hukam - Inspiration. The Hukam is taken (the Holy Hymn is read) from top of the left page (right of the Granth), from its start - may be it starts on the back of this page (at the previous page). In a Gurdwara, it may be kept open at this page and covered for others to read or listen to this first Hukam of the day i.e. that of the morning. In the homes, this page is covered with a few pages from the right (left of the Book), and anyone may take a new (fresh) personal Hukamat any time. This is standard procedure, but its variations are there.

The Holy Presence - In the prayer hall, Guru Granth Sahib - the Holy Book, is kept open on the raised platform, for the Gurdwara-Session. Unless someone is reading out of it, the Holy Book is covered with nice, clean, cloth sheets.

[...]

Taking Guru Granth Sahib for Rest - Chhotee Ardas, second time. Guru Granth Sahib should not be closed till Parshad has not been distributed.

When the Gurdwara session, or a program elsewhere is complete, a Shabad (Hymn) is recited from the Holy Book as before (from its left top), in the usual voice. It is reverently closed and wrapped in sheets. A Chhotee Ardas is said again, and a request is made to the Guru to permit taking it to the place of its rest. This Chhotee Ardas is the same as said at the time of opening the Holy Book.

After Chhotee Ardas, Sangat keeps standing, the Holy Granth is carried on the head, going around the cot (platform) from the left (anti clockwise), it is taken to its special room. It is done in the form of a small procession, singing Gurbani, and working Chaur (moving wisp) over it. After respectfully placing it on the bed there, all say Jaikara (slogan), “Jo bolae so nihaal, Satsri-Akal.” See “Sukh Asan.”


Det minner meg om en gravlundsvokter i den gamle jødiske gravlunden i Lublin i Polen som omtalte gravsteiner som om de var mennesker og kalte dem ved fornavn og etternavn for så å beskrive skader på steinen. Klikk på lenken og skroll litt nedover på siden. Oppe til høyre finner man også den engelske teksten der man kan lese at densamme vokteren døde for noen år siden. Tiden flyr.

Sunday, April 5, 2009

Rosetta Stone

Som jeg angrer at jeg ikke kjøpte denne sist jeg var i London. Er ikke den helt fantastisk nerdete?




Må ha det. Bare må ha det.

Friday, April 3, 2009

På nattbordet - Necropolis av Catharine Arnold

På nattbordet mitt er det aldri tomt. Men hvis jeg skulle lage en liste over bøker jeg har lest ferdig i år, ville den blitt skuffende kort. Jeg er en hamster når det kommer til bøker. De kjøpes og lagres i påvente av bedre lesetider.



Det siste halvåret var ikke spesielt bra for leselysten. Jeg finner ikke den roen som skal til for å kunne lese men jeg vet også at jeg ikke lenger er flink til å ta meg tid for å finne den roen. Ikke alltid like lett å skru av hjernen som kverner på dagens inntrykk. Det er heller ikke lett å tvinge mine slitne øyne til å følge med på små bokstaver og lange setninger. Jeg merker også at jeg leser veldig sakte og i alle fall mye saktere enn for ti år siden, da jeg kunne sluke Waltaris Egypteren Sinuhe i løpet av en dag. Det kan hende det har med språkvalg å gjøre. Det meste jeg leser er på språk som tross alt er fremmede for meg.

Alt dette vil jeg gjøre noe med. Jeg ser noen løsninger for problemet:

1. Lese flere bøker på polsk. Men da må det være bøker av polske forfattere. Jeg har mistet tålmodigheten for å lese halvgode oversettelser. Oversettelser fra skandinaviske språk utgår da jeg bruker halve tiden på å irritere meg over diverse feil. Snart skal jeg handle på Empiks utsalg og da kan det hende jeg kjøper både Jacek Dehnel og Olga Tokarczuk og sikkert noe fra Forlaget Czarne. Kanskje til og med noe av Karl-Markus Gauß for ham liker jeg godt. Selv i oversettelser.

2. Lese mer på t-banen. Hver morgen og ettermiddag. Det blir en time til halvannen til sammen.

3. Sette av en time hver dag til lesing. Eller kanskje sette meg faste mål om antall sider som skal leses?

4. Lese mindre på nettet. Og her tror jeg noe av kilden til problemet ligger. All den fritiden som går til tull og tøys. Er løsningen å legge ned profiler både her og der? Men da går det utover det sosiale. De gangene jeg ser på treffstatistikken på bloggen min slår det meg at de færreste som er innom bloggen bruker lenger enn ett minutt her. Og jeg vet at når jeg ser på andres blogger så er situasjonen likedan. Det tar ca fem sekunder for meg å avgjøre om noe er interessant og verdt å lese godt gjennom. Det er skremmende hvor utålmodig man er blitt. Hvor flink jeg er til skumme gjennom tekster. Forrige uke leste jeg en fortelling tilsendt på mail. Det var morsomt å tenke gjennom den og bruke god tid på saken. Men det var et unntak.

5. Lage en leseliste og legge den ut på bloggen. Her henter jeg inspirasjonen fra Eira og hennes Elektroniske pistler fra kjøkkenet og jeg tror det kan være motiverende å kunne legge til eksempelvis en bok i uka.

Når det er sagt så er dagens "På nattbordet"-boka verdt å lese. Necropolis: London and Its Dead av Catharine Arnold. Den forteller om en by jeg har mye sans for og et fenomen alle må ta stilling til. Den er nerdete nok, full av gode historier og opplysninger som skrives inn i Londons topografi. Boken fikk meg til å gå gjennom listen over Oslos kirkegårder og gravlund og forstå hvor mange av byens parker og torv ble anlagt på disse evige hvilestedene. Nå må jeg bare se til å lese den ferdig...

Og når det er sagt: har dere noen tips til hvordan man kan komme i gang med "produktiv" lesing? Hva gjør dere for å lese? Hvilke små knep bruker dere? Jeg blir glad for tips og anbefalinger. Her trenger jeg Tante Full av Gode Råd for å komme meg ut av den onde sirkelen.

På forhånd takk

Thursday, April 2, 2009

Som en motreaksjon (Rafał Wojaczek)

Naturalistisk, brutal, bestialsk, angstfylt, somatisk, vulgær, turpistisk (?), avskyelig.

Jeg gir dere Rafał Wojaczek på polsk og i oversettelser til engelsk her og her. Bare synd at man valgte de myke diktene.

Og her kommer et lite stykke ubehøvlet Wojaczek i mine egne upolerte ord:

KOCHAJMY SIĘ
Kochajmy się Ty ciągle na nowo śmierć mi śnij
Twoja niech wciąż oddycha ustami mojej płci

LA OSS ELSKE
La oss elske stadig på nytt drøm døden for meg
La døden din puste fremdeles gjennom mine kjønnets lepper

Wednesday, April 1, 2009

Spilleliste siste Kjettersk Kjeller

Bedre sent enn aldri :) Vi spilte om hverandre og uansett det er lett å gjenkjenne "mine" låter.

DJ Lady Mju + DJ Baetylos

Modern English - Life in the gladhouse
Kirkpatrick - Mazurka berserker
Bathory - Home of the brave
Jan Garbarek - I took up the runes
Fine Young Cannibals - Ever fallen in love
Othon - Tonight
Lights Out Asia - Psiu! Puxa!
Maria Peszek - Hedonia
Dernière Volonté - L'eau pure
Sarah June - The illustrated man
Triarii - Europa
Antony and the Johnsons - Kiss my name
Neon - The same ritual
Tiamat - Wildhoney
Tiamat - Whatever that hurts

Tearwave - Under the milky way
Yantra - Dominus
Femina Faber - Vociferatio
Atrium Carceri - Perfect tundra
Diamanda Galas - Interlude (time)
Porcupine Tree - Way out of here
Birch Book - The carnival is empty

Nå spørs det om jeg får lov til å spille noe mer etter at mazurka gikk litt berserker...