The Decadent Traveller

Man har besøkt et arrangement i regi av The Last Tuesday Society. Litt for folksomt, nokså klaustrofobisk og absolutt feil musikk som ikke hjalp på klaustrofobien. Men også kule lokaler under London Bridge, fantastisk underholdning for sansene og en sjokoladefontene! For flere og mer eksplititte bilder fra The Great May Masked Ball 2010 besøk nettsiden deres.

The Name of the Star

Likte denne gaveideen veldig godt...



... inntil jeg leste det som stod med veldig liten skrift på baksiden av boksen: ingen garanti noen kommer til å godkjenne navnet.

Which ought you to wear?

For å feire at jeg klarte å fikse problemet med skanneren og for å reklamere for Lord Bassington-Bassingtons flotte initiativ legger jeg ut denne:



Kjøpt på Imperial War Museum i London mest for moro skyld men også på grunn av det jeg tenker på som kortets lune alvor - til forskjell for lun humor.

Dystert og ikke fullt så dystert

I dag kom pakken fra ultraraske Tate Gallery. Den inneholdt Richard Dadds The Fairy Feller's Master-Stroke. Til våren skal bildet rammes inn. Pakken inneholdt også et lite skilt som ble umiddelbart montert og vakte straks en viss munterhet.



Heldigvis, for Lady Mju er i det dystre hjørnet om dagen. Fordelen med å lære seg et fremmedspråk i voksen alder er at man kan ofte spore bestemte ord og vendinger tilbake til helt konkrete mennesker og hendelser. Og helt utvilsomt lærte jeg ordet dystert med dets tilbehør av Dodologen. Besøk ham for en dose utmerket grumpiness.

Og flere skilt finner man her.

London and its Mad

Ja, da jeg har lest boken ferdig. Togturen til Tønsberg er lang nok til å finne leseroen og kort nok for å holde motivasjonen oppe.

Beste sitat: To embrace a Cloud, or a Fogge for a Deitie; it is done by many, but it is a foul mistake.

Må finne: Antonia White (1899-1980) og novellen Beyond the Glass (1954)

Må se: Imperial War Museum om igjen. Med nye øyne.

Et hyggelig gjensyn: Richard Dadd.



Bildet hentet herfra

På nattbordet: siden sist

Jeg er tydeligvis ved godt lesemot for tiden. La oss håpe denne trenden fortsetter.


Siden sist har jeg lest ferdig Dariusz Czajas bok. Det tok sin tid men så er boken både full av referanser og enmet er tungt og krevende.

I mellomtiden prøvde jeg meg på noen andre bøker men blant de jeg leste ferdig er Olga Tokaczuks siste roman Prowadź swój pług przez kości umarłych. Kan godt leses som en krim og her i huset fungerte den som julekrim. Bokas oppskrift på sennepssuppe skal testes snart og det er godt mulig at jeg legger ut resultatet på matbloggen som har ligget øde en god stund nå.

Etter Tokarczuk passet det fint med å fortsette med mer skogsmystikk og jeg kom på at en venninne av meg hadde lånt meg Harens år av Arto Paasilinna. En fiffig liten fortelling om frigjøring fra hverdagen. Men jeg er usikker om det skal leses flere bøker av samme forfatter den nærmeste tid. Jeg synes vel at teksten var altfor springende (til tross for harens figur) og så er det begrenset hvor gøy det er å lese om machomennenes fyllekuler.

Som en del av forberedelser til neste Kjettersk Kjeller bestilte jeg Nick Hardings How to start your own secret society. Det ble mye mas ettersom Amazon slet med å få tak i den og utsatte leveringen et par ganger til jeg slettet hele bestillingen og fant boka på Ebay. Den lever desverre ikke opp til forventningen, rotete som den er. For mange repetisjoner, stadig gnål om frimureri, og en viss tilfeldighet i diverse lister man finner i boka. Listen over steder som er verdt å besøke er skuffende kort og ja, nok en gang, tilfeldig. Det som trekker opp er derimot underholdende sitater fra andre bøker og beretninger som for det meste er blitt skrevet for anledningen.

Og à propos ikke-fullt-så-hemmelige selskap: jeg leste også The Chap: Special Anniversary Edition og har nå bestemt meg for å delta i årets Chap Olympiad. Det passet nemlig så dårlig i fjor. Flere som vil være med?


Nå er det Catharine Arnolds Bedlam: London and Its Mad som ligger på nattbordet. Etter sytti sider ser jeg at den ikke er like god som Necropolis men jeg tror det holder hvis den er bare halvparten så bra.

Og hva leser dere på?

Litt av en hage...

The Great Bear av Simon Patterson

Så den i London for første gang først nå. Den fikk meg til smile - og til å leke med navn i tankene. Som et puslespill eller en gåte.



Her kan man se et avsnitt av de helt sentrale områdene:



Bilder hentet fra det store intenett - blant annet bloggen om London Underground for de blant oss som liker London veeeldig godt.

There shines the light cleansed of darkness...

But first you must rip off the tunic that you wear, the garment of ignorance, the foundation of vice, the bonds of corruption, the dark cage, the living death, the sentient corpse, the portable tomb, the resident thief, the one who hates through what he loves and envies through what he hates.

Hentet fra Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a new English translation, with notes and introduction av Brian P. Copenhaver. Cambridge, 1994.













-------------------------

Det blir noe helt, helt annet og etter min mening mindre fengende i G.R.S. Meads oversettelse:

Where shines clear Light, of every darkness clean...

But first thou must tear off from thee the cloak which thou dost wear - the web of ignorance, the ground of bad, corruption's chain, the carapace of darkness, the living death, sensation's corpse, the tomb thou carriest with thee, the robber in thy house, who through the things he loveth, hateth thee, and through the things he hateth, bears thee malice.

Drifting towards nostalgia

Fant denne nettsiden i dag - via en annonse i The Chap. Tror jeg skal snart bestille både det ene og det andre derfra.

Veldig leit vi ikke er i London i juli i år. Nei, jeg tenker ikke på Michael Jacksons konserter. Til neste år ønsker jeg meg en billett til The Chap Olympiad.

Har et forsett om å nærme meg chapette-idealet. Definert av Urban Dictionary (første definisjon, vel å merke; den andre tar jeg som en advarsel):

A lady of refinement. A lady with proper manners and etiquette. A Lady who wears dresses and proper footwear.
A chapette must be as proper and mannerly as her male counterpart the chap.

Burde kanskje begynne med å skaffe meg gode manerer. La meg sjekke om jeg finner noen brukbare bøker eller filmer om emnet. Noen som har anbefalinger?

Work in progress

I forbindelse med denne posten fra april vil jeg bare vise dere dette:



Jeg merket fort at den greske delen blir enklest og den demotiske vanskeligst...

Rosetta Stone

Som jeg angrer at jeg ikke kjøpte denne sist jeg var i London. Er ikke den helt fantastisk nerdete?




Må ha det. Bare må ha det.

På nattbordet - Necropolis av Catharine Arnold

På nattbordet mitt er det aldri tomt. Men hvis jeg skulle lage en liste over bøker jeg har lest ferdig i år, ville den blitt skuffende kort. Jeg er en hamster når det kommer til bøker. De kjøpes og lagres i påvente av bedre lesetider.



Det siste halvåret var ikke spesielt bra for leselysten. Jeg finner ikke den roen som skal til for å kunne lese men jeg vet også at jeg ikke lenger er flink til å ta meg tid for å finne den roen. Ikke alltid like lett å skru av hjernen som kverner på dagens inntrykk. Det er heller ikke lett å tvinge mine slitne øyne til å følge med på små bokstaver og lange setninger. Jeg merker også at jeg leser veldig sakte og i alle fall mye saktere enn for ti år siden, da jeg kunne sluke Waltaris Egypteren Sinuhe i løpet av en dag. Det kan hende det har med språkvalg å gjøre. Det meste jeg leser er på språk som tross alt er fremmede for meg.

Alt dette vil jeg gjøre noe med. Jeg ser noen løsninger for problemet:

1. Lese flere bøker på polsk. Men da må det være bøker av polske forfattere. Jeg har mistet tålmodigheten for å lese halvgode oversettelser. Oversettelser fra skandinaviske språk utgår da jeg bruker halve tiden på å irritere meg over diverse feil. Snart skal jeg handle på Empiks utsalg og da kan det hende jeg kjøper både Jacek Dehnel og Olga Tokarczuk og sikkert noe fra Forlaget Czarne. Kanskje til og med noe av Karl-Markus Gauß for ham liker jeg godt. Selv i oversettelser.

2. Lese mer på t-banen. Hver morgen og ettermiddag. Det blir en time til halvannen til sammen.

3. Sette av en time hver dag til lesing. Eller kanskje sette meg faste mål om antall sider som skal leses?

4. Lese mindre på nettet. Og her tror jeg noe av kilden til problemet ligger. All den fritiden som går til tull og tøys. Er løsningen å legge ned profiler både her og der? Men da går det utover det sosiale. De gangene jeg ser på treffstatistikken på bloggen min slår det meg at de færreste som er innom bloggen bruker lenger enn ett minutt her. Og jeg vet at når jeg ser på andres blogger så er situasjonen likedan. Det tar ca fem sekunder for meg å avgjøre om noe er interessant og verdt å lese godt gjennom. Det er skremmende hvor utålmodig man er blitt. Hvor flink jeg er til skumme gjennom tekster. Forrige uke leste jeg en fortelling tilsendt på mail. Det var morsomt å tenke gjennom den og bruke god tid på saken. Men det var et unntak.

5. Lage en leseliste og legge den ut på bloggen. Her henter jeg inspirasjonen fra Eira og hennes Elektroniske pistler fra kjøkkenet og jeg tror det kan være motiverende å kunne legge til eksempelvis en bok i uka.

Når det er sagt så er dagens "På nattbordet"-boka verdt å lese. Necropolis: London and Its Dead av Catharine Arnold. Den forteller om en by jeg har mye sans for og et fenomen alle må ta stilling til. Den er nerdete nok, full av gode historier og opplysninger som skrives inn i Londons topografi. Boken fikk meg til å gå gjennom listen over Oslos kirkegårder og gravlund og forstå hvor mange av byens parker og torv ble anlagt på disse evige hvilestedene. Nå må jeg bare se til å lese den ferdig...

Og når det er sagt: har dere noen tips til hvordan man kan komme i gang med "produktiv" lesing? Hva gjør dere for å lese? Hvilke små knep bruker dere? Jeg blir glad for tips og anbefalinger. Her trenger jeg Tante Full av Gode Råd for å komme meg ut av den onde sirkelen.

På forhånd takk

London /ˈʌndərˌgraʊnd/

un⋅der⋅ground (adjective)

- existing, situated, operating, or taking place beneath the surface of the ground


- used, or for use, underground


- hidden or secret; not open: underground political activities


- avant-garde; experimental: an underground movie


- published or produced by political or social radicals or nonconformists: an underground newspaper


- critical of or attacking the established society or system: underground opinion


- of or for nonconformists; unusual: an underground vegetarian restaurant

Try walking in His shoes

Det er bare så synd at Jeffery West kun lager herresko nå. Om jeg er misunnelig? Ja visst.